Une Cybèle Maritime

---

Elle semble une Cybèle maritime,
sortie toute fraîche de l'Océan,
et se montrant avec sa tiare d'orgueilleuses tours,
aune distance aérienne,
pleine de majesté dans sa démarche,
souveraine des eaux et de leurs puissances : et telle jadis fut Venise.

Ses filles avaient pour douaires les dépouilles des nations,
et l'inépuisable Orient versait dans son sein,
en pluies brillantes, son or et ses pierreries.

Elle portait la robe de pourpre et les monarques assistaient à ses fêtes,
et il leur semblait que leur puissance en était accrue.

---

A Cybele Maritime

---

She looks a sea Cybele, fresh from ocean,
Rising with her tiara of proud towers
At airy distance, with majestic motion,
A ruler of the waters and their powers.
And such she was;

her daughters had their dowers
From spoils of nations, and the exhaustless East
Poured in her lap all gems in sparkling showers.
In purple was she robed, and of her feast
Monarchs partook, and deemed their dignity increased.

---

Lord Byron : George Gordon Byron (1788-1824)

---