André Chénier, Poesía