Boris Vian, Poesía