Félix Arvers, poesia