Francis Ponge, poesia