Gérard de Nerval, Poesía