Jean-Antoine de Baïf, poesia