José-Maria de Heredia, poesia