Paul Fort, poesia