Philippe Fabre d'Eglantine, poesia