Stéphane Mallarmé, poesia