Tristan Corbière, poesia