Pierre Corneille, poésie