1 15th century barbican: advanced defense structure for a bridge or a gate built in front of the ditch 2 Big tower thin covers the entrance with two marks of jobbers 3 Tower thin covers the ditch on the west side of the barbican 4 Pier on which the drawbridge rested constituting a point of support 5 Basement of the tower 6 Entrance tower rebuilt in the 20th century: gate of the bishop of Metz 7 Narrow entrance corridor with guide rails for carts (carriage transport) 8 Primitive entrance from the 11th century through a powerful gate tower 9 Small building with a 15th century sink corresponding to a kitchen 10 Powerful outer wall of the southern front 11 Square tower called Fénétrange from 1160, 25m high, walls 2.4m thick on 3 levels, the base being the jail, defensive wall in the level of the 1st floor 12 Building reinforced by a cylindrical tower 13 Current path with a false door 14 Small barracks from the 15th century which overlooked a postern: small hidden door leading to the ditch 15 3-level pentagonal tower for the 15m high habitin which is square inside with walls of 2.5 to 5.75m and with a wooden balcony and a roof 16 Several residential buildings opening onto large bays to the west 17 Villa Koeberlé Romanesque style on the foundations of the old atrium: knights' room 18 Romanesque building with several state rooms from the 12th century 19 Romanesque building partly cut into the rock 20 Building rebuilt in the 20th century with an open fireplace 21 Small building 22 ditch 23 Small building
For a return of hunchbacked Alsace to Lorraine (which is culturally, linguistically, historically, and geographically part of Lorraine).
If you want to make donations for future renovations of the castle of Luzelbourg, do not hesitate and contact the town hall
For more information
Town Hall of Lutzelbourg
147 rue Adolphe Joseph Konzett
57820 Lutzelbourg
Tél.: +33 (0)3 87 25 30 19 Tourist Office of the Land of Phalsbourg Lutzelbourg
E-mail: info@lutzelbourg.fr
