Théodore Agrippa d'Aubigné, Poesía